Ah, kielitaito on tosiaan hieno juttu - "mitä ne oikeasti sanoivat".... ihanaa!
Tänään katsoin
Kurjat , Les Miserables, Anthony Perkinsillä.
Ei hullumpi, mutta muistelen, että olisin tästäkin nähnyt jonkun vanhemman version.
Se taisi olla sitä aikaa, kun pitkät leffat elokuvateatterissa kestivät jotain kolme tuntia, ja niissä oli väliaika.
Kun olin lapsi, kuului meillä päin ikäänkuin perinteisiin, että kesäisenä leffailtana tuli ukonilma, ja elokuvan katselu
piti keskeyttää, kun sähköt katkesivat...
"Coyote was there, but Coyote was asleep.
That Coyote was asleep
and that Coyote was dreaming.
When that Coyote dreams,
anything can happen.
I can tell you that. "