Omien nöffieni muistoksi
Lähetetty: 08 Heinä 2010, 13:34
Omien nöffieni muistoksi ( mukaelma Lordi Byronin muistokirjoituksesta )
Sydämessäni lepäävät olennot,
jotka olivat kauniita, mutta eivät turhamaisia,
voimakkaita, mutta eivät pöyhkeitä,
rohkeita, mutta eivät julmia,
ja joilla oli kaikki ihmisen hyveet,
mutta ei ainuttakaan hänen pahettaan.
Nämä säkeet olisivat tyhjää imartelua,
jos ne olisi kirjoitettu ihmisen muistolle.
Mutta nöffieni, koirieni, muistolle ne tekevät oikeutta, jotka syntyivät
ja opettivat todellisen Rakkauden merkityksen.
Rakkaudella mammanne Anu
Sydämessäni lepäävät olennot,
jotka olivat kauniita, mutta eivät turhamaisia,
voimakkaita, mutta eivät pöyhkeitä,
rohkeita, mutta eivät julmia,
ja joilla oli kaikki ihmisen hyveet,
mutta ei ainuttakaan hänen pahettaan.
Nämä säkeet olisivat tyhjää imartelua,
jos ne olisi kirjoitettu ihmisen muistolle.
Mutta nöffieni, koirieni, muistolle ne tekevät oikeutta, jotka syntyivät
ja opettivat todellisen Rakkauden merkityksen.
Rakkaudella mammanne Anu